Pflichtfelder

* En caso de retrasar la botada más de 7 días respecto a la fecha indicada, el CNA se reserva el derecho de incrementar el precio de la estancia en un 30% diario como recargo.
The Club will return the boat into the water when the owner asks for it by any means and as soon as it is possible to provide the service. The Club won’t do any checks inside the boat or with any of its parts unles the owner asks specifically and by written means. The Club is not responsible for the condition of the boat when it is put back on the water after the request to launch from the owner.






Wir möchten Sie hiermit daran erinnern, dass Sauger beim Abschleifen der Schiffe erforderlich sind. Der Club stellt seinen Mitgliedern und Privatkunden die dafür notwendigen Geräte gerne zur Verfügung.

Wir werden die vorliegende Anfrage innerhalb von 3 Tagen nach Erhalt bestätigen. Der Club Nàutic s’Arenal könnte jedoch aufgrund technischer Gründe oder schlechter Wetterbedingungen das vereinbarte Datum ändern. In jedem Fall werden wir Sie über jegliche Modifizierung so früh wie möglich informieren.

Der NUTZER möchte den Service für das Umlegen des Schiffes (dessen Details oben aufgeführt sind) in die Einrichtungen des Club Nàutic s‘Arenal in Abstimmung mit den internen Regelungen und Satzungen des Clubs in Anspruch nehmen. Der NUTZER bestätigt hiermit, dass er/sie ein Exemplar erhalten hat und dass er/sie den Inhalt des vorliegenden Anmeldeformulars vollständig versteht und akzeptiert.

Se prohíbe terminantemente a los socios y/o empresas, realizar contrataciones irregulares para llevar a cabo trabajos en las embarcaciones, dentro de las dependencias del Club Nàutic S’Arenal.

En cualquier caso, derivarán al socio y/o empresas las eventuales responsabilidades que de ello pudieran originarse, quedando el Club Nàutic S’Arenal eximida de las mismas, en todo momento.

The Club will return the boat into the water when the owner asks for it by any means and as soon as it is possible to provide the service. The Club won’t do any checks inside the boat or with any of its parts unles the owner asks specifically and by written means. The Club is not responsible for the condition of the boat when it is put back on the water after the request to launch from the owner.

En caso de retrasar la botada más de 7 días respecto a la fecha indicada, el CNA se reserva el derecho de incrementar el precio de la estancia en un 30% diario como recargo.

He leído y acepto el reglamento de uso de varadero


 

I have read and accepted the condiciones


PARTNERS CNA

C/ Roses, s/n. Llucmajor · 07600 Mallorca · Telf. 971 440 142