L'obra, editada per Noray i la Reial Federació Espanyola de Vela, és un curs complet de navegació a vela dirigit a joves i grans, que es caracteritza per les seves il·lustracions, realitzades per Paco Mir i Elena Zendrera. Aquest material visual ajuda a entendre de manera més clara els diferents conceptes, basats tots ells en les explicacions de l'autora i monitora de vela, Blanca Payeras, als seus alumnes. Per aquesta raó, el llibre resulta molt útil per a monitors i tècnics com a complement en la seva tasca educativa.

Demà horabaixa al nostre Club, presentaran el llibre "Vamos a navegar", l'autora i Gerardo Pombo, president de la Real Federación Española de Vela.

Blanca Payeras és llicenciada en Magisteri i entrenadora nacional de vela, a més de posseir una dilatada experiència com a regatista en diverses classes de vela lleugera. Va formar part de l'equip que va fundar l'Escola Nacional de Vela Calanova, on va ocupar el càrrec de cap d'estudis i va col.laborar en la redacció dels programes d'ensenyament.

A Barcelona ha estat entrenadora del Reial Club Marítim, cap d'estudis del Centre Municipal de Vela, responsable de l'Escola de Vela del Club Nàutic El Balís i directora esportiva del Club Nàutic del Masnou.

En el camp de la formació de tècnics, ha col·laborat amb les federacions espanyola i catalana de vela, impartint classes teòriques i actuant de tutora de pràctiques.

Ha publicat nombrosos documents, entre els quals destaquen els “Cuadernos de enseñanza” publicats pel Comitè Nacional d'Ensenyament. És coautora del crèdit de Vela Escolar aprovat per la Generalitat de Catalunya.